39中文网>山青卷白云：女翻译与王维 > 第68章（第1页）
第68章（第1页）
我回眸笑道：“你可是在苦思这‘直’‘圆’二字？”王维笑道：“阿妍伶俐，一看便知。”我想起《红楼梦》里香菱学诗时对此诗的评价，叹道：“惟有此二字，才能教人眼前如见此景。”
王维道：“阿妍知我——我平生漫得诗人之名，实则最想做的还是画师。我平生愿望，便是教人看我的诗时，想到画，看我的画时又想到诗。”
诗中有画、画中有诗。这是≈lt;ahref=&ot;&ot;tart=&ot;_bnk&ot;≈gt;宋朝苏轼对王维的评价，没想到王维本人也作此念想。
那一瞬间，我竟有些嫉妒苏轼。这个大宋朝的顶尖才子，对大唐朝的顶尖才子的理解和认知，原不是我一个庸常女子比得上的。有生之年，我真的能走近王维的内心吗？
像是要与苏轼竞争谁更理解他——与一个男人竞争，多么可笑啊——我赌气道：“你这诗最后两句，‘萧关逢候骑’借用何逊的‘候骑出萧关’，‘都护在燕然’借用吴均的‘将军在玉门’，是也不是？”[1]
王维拧了一把我的脸：“偏你什么都看得出，我简直……我简直……”
“简直什么？”
“简直教你看透了，在你面前一无所隐。”
我抬手，又去戳他的脸：“我要是有朝一日能真的看透你才好呢。可我若是看透你了，只怕就不喜欢你了。”
他笑着躲开：“今日的事如何？”
“今日……”我一想到浑英和安重璋相对的尴尬场景，就唉声叹气，“委实没想到，遇上了五郎的……”
“五郎？”王维玩味似的重复这两字。
今天上午，刚发现我和安重璋认识时，他也这样重复过一回的。我突然悟了安重璋为何让我不要当着别人唤他五郎，于是惶恐讨好道：“我以后多多唤你十三郎。”想了想，又补充了句，“再也不这般唤别的男子了。”
，与她相比，这份自卑顿时如台风过境时的江海般翻涌起来。
浑英说，妇人舍去恩爱而使自己头脑轻快，果非虚言！我已经蠢成什么样子了！我越说越是哽咽：“你明知我比不上她，为何又要向我示好？”
“我几曾说你比不上她？”王维也提高了声音。
“你说她绝不会如此！”我气道，“这还不是说我比不上她？”
“那我一个监察御史，自是更加比不上你左丞相家的养女了。”他抿了抿嘴唇，说道。
“你……你……我几时倚仗养父，瞧不起你？”我觉得这个人不可理喻。
“我那年曾经向裴公试探过。”王维放下了手里的墨锭，低眸望着砚台中的浅浅墨液，“他……他说你很少提及我。我想，你……心中没有我。”
[1]关于王维诗句的借用，参照我自己的论文，为保护隐私，就不附上具体篇名了。
渐渐剔开昏与蔽
“你……你说什么？你试探什么？”
他自嘲般笑了：“今日看来，确是不自量力。你这样的女子，原是只有安郎那样英姿勃发的男儿配得上。”
我顾不得他的言语，大步踏到他身前，拉住他的衣袖：“你试探什么？”
王维被我缠得无奈，只好答道：“我想知道，裴公是否会将你嫁给旁人。”
我跌坐在地，只觉人间万事皆苦，却又万事皆甜。
“你坐在垫子上。”王维拉住了我，又取过一个软垫。半晌，我才憋出一句话：“我……我从不提起你，是因为我太过喜欢你了啊……”
他动作一滞：“你说什么？”
“我……什么也没说。”我愤恨道，竭力遏制哭声。
“你喜欢我？”
我简直要嚎啕了：“那么我那日何必
!
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:一觉醒来我成了摄政王的猫 超凡之烬 我和我那美强惨贴身侍卫 死对头大小姐怎么总撩我 重生在死后十年[娱乐圈] 人在美漫，开局枪斗术 我付出的可是金钱 我在三国抢天下 穿越两界，我在80年代当倒爷 侯门风华 没有演技的我成不了超凡 清冷O失忆后虐文变甜了 我的夫君实在太妖孽了 杀穿副本，你说天灾才降临？ 病美人师尊只想养老 岛诡异仙 气运流官场 穿书后她成了一把上古神剑 崇祯欠了我十亿两 陈胜的人生推演
